Deutsch | Englisch |
---|---|
reizend | |
Patrize Beispiel / Kategorie: [z. B. Geschiebe] Erläuterung: DIN EN ISO 1942:vorstehender Teil eines dentalen Befestigungssystems, der in die Matrize passt Schwerpunkttexte Schwerpunkttext |
patrixPronunciation
pa-tri˘ks
Hyphenation
pa•trix
Example / Category
[attachments]
Definition from Glossary
1: a pattern or die used in type founding to form a matrix 2: the extension of a dental attachment system that fits into the matrix
Please note
n, pl pa•trices
English focus textsTranslate |
automatische Belichtungssteuerung Beispiel / Kategorie: [z. B. Röntgengerät] Lieferant: # Erläuterung: Anpassung der Aufnahmeeinstellungen von Röntgengeräten an individuelle Patientenparameter (Gewebedicke, -dichte) Schwerpunkttexte Schwerpunkttext |
|
Injektionsspritze | hypodermic syringeDescription
Syringe, usually of small calibre, for injecting drugs in solution or other liquids through a hollow needle into subcutaneous tissues
Translate |
Kronenrand | |
Kappenschiene | cap splintPronunciation
kăp spli˘nt
Definition from Glossary
a plastic or metallic device used in the treatment of maxillary or mandibular fractures and designed to cover the clinical crowns of the teeth and usually luted to them
Translate |
Zungenbiss | tongue biteTranslate |
Prüfaufbau Beispiel / Kategorie: [z. B. Studien] |
|
Gegenrotation Beispiel / Kategorie: [z. B. KFO, Implantate] Schwerpunkttexte Schwerpunkttext |
anti-rotationPronunciation
ăn′tē-rō-tā′shun
Example / Category
[e.g. jaw orthopaedics, implants]
Definition from Glossary
A structural feature of some endosteal dental implant components that prevents relative rotation of fastened parts. This feature may exist between a dental implant body and the dental implant abutment, and/or the dental implant abutment and dental implant abutment element(s) Please note
(1998)
English focus textsTranslate |
Frenuloplastik |
Englisch | Deutsch |
---|---|
monoplane | |
glossopyrosis | GlossopyroseÜbersetzungStomatopyroseÜbersetzung |
tooth size discrepancy tooth size discrepancies
|
Zahngrößen-DiskrepanzÜbersetzung |
vulcanisation | |
total filler content | |
model fabrication | ModellherstellungSchwerpunkttext |
Spearman's rank | |
long centric articulation | Höcker-HöckerkontaktflächeMehrzahl
Höcker-Höckerkontaktflächen
|
microhardness | MikrohärteÜbersetzung |
plaster trimmer plaster trimmers
English focus texts English focus texts |
ModelltrimmerSchwerpunkttext |
Von uns erhalten Sie professionelle Unterstützung.
Treten Sie mit uns in Kontakt oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
Deutsch | Englisch |
---|---|
operating stool | Arbeitsstuhl |
Phantomköpfe dienen zur Durchführung von realitätsnah simulierten zahnärztlichen Behandlungsmaßnahmen jeglicher Art, aber auch etwa von ergonomischen Arbeitsabläufen oder Handgriffen zur Ersten Hilfe, ohne dass dazu ein lebender Patient zur Verfügung stehen muss. P. werden… Phantomköpfe dienen zur Durchführung von realitätsnah simulierten zahnärztlichen Behandlungsmaßnahmen jeglicher Art, aber auch etwa von ergonomischen Arbeitsabläufen oder Handgriffen zur Ersten Hilfe, ohne dass dazu ein lebender Patient zur Verfügung stehen muss. P. werden meist zu Demonstrations-, Übungs- und Lernzwecken (Vorträge, Kurse, Schulungen, Aus-, Fort-, Weiterbildung, Studium) eingesetzt. P. bieten den Vorteil, bekannte und neuartige oder experimentelle Maßnahmen erproben, demonstrieren und einüben zu können. Zeitraubende, komplexe, unangenehme oder invasive Arbeitsschritte lassen sich - bei geringem Platzbedarf - standardisiert (etwa durch genormte Modelle, Modellzähne etc.) und beliebig oft nebeneinander (Gruppenschulung) oder nacheinander (erneute Übung) wiederholbar ohne Zeitaufwand, Risiken oder Unannehmlichkeiten für Patienten und (wegen der desinfizierbaren äußeren und inneren Oberflächen von P.) ohne Infektionsrisiko für den Behandler durchführen. P. bestehen aus einem mehrteiligen, starren, oft in verschiedenen Stellungen arretierbaren Innengerüst mit Kiefergelenken und vorgefertigten Halterungen zur Befestigung (Schrauben- oder Magnetverbindung) von verschiedenartigen Phantommodellen. Moderne P. bieten auch einen "Kiefersimulator" (ähnlich einem Artikulator) mit Kondylenboxen (mit einstellbaren Parametern wie etwa der Gelenkbahnneigung) zur Ausführung naturgetreuer Kieferbewegungen. Sicht- und Zugangsbeschränkung zur Mundhöhle durch Haut und Weichteile des Gesichts werden mittels einer elastischen Gummihülle ("Maske") nachgeahmt. Erweiterungen können z.B. Wasserablauf und Wasserauffangbehälter, Tischhalterungen, Oberkörperphantom (z.B. "Schultertorso") und Vorrichtungen zur Befestigung des P. an zahnärztlichen Behandlungsstühlen beinhalten. Alle Teile eines P. sind bei Bedarf (Beschädigung, Verschleiß, Verbrauch, anderer Einsatzzweck) einzeln austauschbar. |